Перевод "руководить" на китайский язык.
База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:
руководить
несов.
1) 领导 lǐngdǎo; (учёбой и т. п.) 指导 zhǐdǎo
руководить рабочим движением - 领导工人运动
2) (управлять) 管理 guǎnlǐ
руководить заводом - 管理工厂
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
guǎn
[гуань]
- управлять, заведовать, руководить (чем-л.); ведать (чем-л.)
- присматривать, смотреть за (детьми)
- труба, трубка; трубчатый
- Гуань (фамилия)
- присматривать, смотреть за (детьми)
- труба, трубка; трубчатый
- Гуань (фамилия)
lǐng
[лин]
- шея
- воротник
- суть, сущность, основная мысль, смысл, квинтэссенция
- вести; руководить, управлять, командовать, возглавлять
- осмыслить, осознать, постигнуть, воспринять, понять
- получать, принимать
- воротник
- суть, сущность, основная мысль, смысл, квинтэссенция
- вести; руководить, управлять, командовать, возглавлять
- осмыслить, осознать, постигнуть, воспринять, понять
- получать, принимать
традиц.: 領
zhì
[чжи]
- править, управлять, руководить, администрировать
- лечить, излечивать, излечить, вылечить (болезнь)
- использовать (в качестве источника энергии — о реке, водопаде и т. п.)
- лечить, излечивать, излечить, вылечить (болезнь)
- использовать (в качестве источника энергии — о реке, водопаде и т. п.)
- руководить, вести, возглавлять
- руководство; лидерство
- руководящий; ведущий
- руководство; лидерство
- руководящий; ведущий
традиц.: 領導
- управлять, руководить, заведовать, вести дела, контролировать
- управление, менеджмент, администрирование
- управление, менеджмент, администрирование
- вести, быть чьим-л. проводником
- руководить, направлять, командовать, возглавлять
- руководство, указания
- руководить, направлять, командовать, возглавлять
- руководство, указания
традиц.: 引導
- управлять, руководить (предприятием)
- менеджер, управляющий
- менеджер, управляющий
традиц.: 經紀
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
чэнъюй командовать кое-как; руководить кое-как
Примеры:
我将全权负责这项业务
Я буду руководить операцией с базы