Перевод 管理 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
管理
guǎnlǐ
[гуаньли]
- управлять, руководить, заведовать, вести дела, контролировать
- управление, менеджмент, администрирование
- управление, менеджмент, администрирование
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
管理
guǎnlǐ
[гуаньли]
1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование
管理单位 административно-хозяйственная единица (часть)
管理行为 административная деятельность (функции)
管理经验 управленческий опыт
2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор
公寓的管理员 смотритель дома
毒品管理 контроль за оборотом наркотиков
3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)
马铃薯栽和管理 посадка и уход за картофелем
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
管理
guǎnlǐ
[гуаньли]
менеджмент
Примеры:
国家管理的经济
управляемая государством экономика
涉及恐怖活动资产冻结管理办法
Система мероприятий по замораживанию активов, связанных с финансированием террористической деятельности
中华人民共和国国家工商行政管理总局监制
Производство под наблюдением ГГУТПА КНР
中华人民共和国外汇管理暂行条例
Временные положения КНР о валютном регулировании
中国国家认证认可监督管理委员会
Государственный комитет по управлению и контролю за сертификацией и аккредитацией КНР
对外贸易的管制和对外汇的管理
управление внешней торговлей и валютное регулирование
国务院国有资产监督管理委员会
Комитет по контролю и управлению государственным имуществом
北美洲互联网号码注册管理机构
Североамериканский регистратор интернет номеров (ARIN - American Registry for Internet Numbers)
自动化生产和质量日常管理系统
автоматизированная система оперативного управления производством и качеством
车辆运用及修理管理自动化系统
автоматизированная система управления эксплуатацией и ремонтом вагонов
货物和商务作业管理自动化系统
автоматизированная система управления грузовой и коммерческой работой
俄罗斯联邦联邦处罚执行管理局
Управление федеральной службы исполнения наказаний Российской Федерации
中华人民共和国税收征收管理法
Закон КНР «Об управлении налогами и их взимании»
保护发明权和集中付酬管理局
управление по охране прав изобретателей и централизованной выплаты вознаграждения
材料技术供应自动化管理系统
автоматизированная система управления материально-техническим снабжением
集装箱终点站管理自动化系统
автоматизированная система управления контейнерного терминала
科学技术情报管理自动化系统
автоматизированная система управления научно-технической информацией
证券交易所管理委员会财务报表规则
[zhèngquànjiāoyìsuǒ guǎnlǐ wěiyuánhuì cáiwù bàobiǎo guīzé]
фин. правило "S-X" (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, определяющее форму и содержание финансовых отчетов, согласно которому компании, собирающиеся осуществить открытое предложение ценных бумаг, должны предоставить их адекватные характеристики)
国家认证认可监督管理委员会
[guójiā rènzhèng rènkě jiāndū guǎnlǐ wěiyuánhuì]
Комитет КНР по сертификации и аккредитации
中国银行业监督管理委员会
[zhōngguó yínhángyè jiāndū guǎnlǐ wěiyuánhuì]
Комитет по управлению и контролю за банковской деятельностью в Китае
国家安全生产监督管理总局
[guójiā ānquán shēngchǎn jiāndū guǎnlǐ zǒngjú]
Главное государственное управление по контролю за безопасностью на производстве
白俄罗斯国民经济管理科学研究所
Белорусский научно-исследовательский институт проблем управления народным хозяйством