Перевод ming на русский язык.
|
иероглифы пиньинь |
перевод |
| 明 míng | I прил./наречие1) светлый; ясный; яркий; ясно; светло明月 ясная луна, яркий лунный свет明照 ярко освещат... [раскрыть] |
| 名 míng | I сущ./счётное слово1) имя; название; наименование, слово; именной; по имени签名 подписать своё имя地名 ... [раскрыть] |
| 命 mìng | I сущ.1) приказ; приказание, распоряжение; повеление奉命 получить приказ命戒 приказ и запрещение2) декре... [раскрыть] |
| 鸣 míng | гл. А1) петь, щебетать, чирикать; певчий, звонкоголосый (о птицах)鸟鸣 птица поёт鸡鸣 петух кукарекает鸣鹤... [раскрыть] |
| 冥 míng, в yдвoeнии также: mīng, mǐng, mìng | I сущ.1) мрак, тьма; ночь光冥 свет и тьма2) глубокое (бездонное) место; бездна; морская пучина, море; ... [раскрыть] |
| 铭 míng | I гл.1) вырезывать, гравировать (что-л. на чём-л.)铭鼎钟 выгравировать [надписи] на треножниках и колок... [раскрыть] |
| 溟 míng, в coчeт. также mǐng | I сущ.море, пучина; беспредельный, необъятный北溟有鱼 есть рыба в Северном (мифическом) океане (обр. в з... [раскрыть] |
| 茗 míng | 1) листочки (почки) чайного куста; чайный куст茗柯 веточка чайного куста2) чай; чайный茗器 чайная посуда... [раскрыть] |
| 眀 míng | 1) 视2) вм. 明... [раскрыть] |
| 鳴 míng | вм. 鸣 |
| 暝 míng | 1) тёмный; ночной; смутный; смеркаться, темнеть暝雪细声积 тёмной полуночью снег с лёгким шуршаньем ложитс... [раскрыть] |
| 瞑 míng, mǐng, mián, в coчeт. также miàn | I míng, mǐng гл.1) закрыть глаза; сомкнуть очи瞑坐 сидеть с закрытыми глазами2) перен. умереть3) видет... [раскрыть] |
| 酩 mǐng | только в сочетаниях, см. 酩酊 |
| 洺 míng | собств.1) геогр. (сокр. вм. 洺河) Минхэ (река в пров. Шаньси)2) ист. (сокр. вм. 洺州) Минчжоу (округ на ... [раскрыть] |
| 銘 míng | вм. 铭 |
| 覭 míng | 1) подглядывать, следить исподтишка2) смутно видеть, неясно различать3) переносица, нижняя часть лба... [раскрыть] |
| 鄍 míng | собств. ист. геогр. Мин (город на территории нынешней пров. Шаньси в эпоху Чуньцю)... [раскрыть] |
| 螟 míng | сущ. гусеница (бабочка) стеблеед, паразитирующая в стеблях хлебных растений, особенно риса; некоторы... [раскрыть] |
| 㫥 mǐng | (non-classical form of 冥) dark; obscure; dim |
| 眳 míng | сущ. * верхняя часть глазной впадины (между ресницами и бровями)... [раскрыть] |
| 䳟 míng | a legendary bird, divine birds; the phoenix |
| 蓂 míng | только в сочетании |
| 䄙 míng | happiness; good luck; good fortune; blessing; bliss |
| 㟰 mǐng | название горы; высокие, крутые |
| 凕 mǐng | - |
| 朙 míng | вм. 明 |
| 㝠 míng | вм. 冥 |
| 䏃 mián, míng | to hear, to listen carefully |
| 姳 mǐng | - |
| 䊅 míng | to soak rice |
| 掵 mìng | 日本地名用字。 |
| 佲 mǐng | - |
| 慏 mǐng | - |
| 嫇 míng, méng, mǐng | только в сочетании |
| 猽 míng | - |
| 詺 mìng | - |
| 榠 míng | только в сочетании |
| 䫤 míng | between the eyebrows and eyes; general facial appearance |
| 䒌 mìng | только в сочетаниях |