Перевод luo на русский язык.
|
иероглифы пиньинь |
перевод |
| 罗 luó, luo | I сущ. /счётн. слово1) силок (для птиц); сеть雉离于罗 фазан в силок попался法罗 сети закона2) сетка; газ, ... [раскрыть] |
| 落 luò, lào, là, | Iгл. А1) lào, luò опадать; осыпаться; блёкнуть, вянуть; опавший, увядший花瓣落了 лепестки цветов осыпали... [раскрыть] |
| 裸 luǒ | I прил.голый, нагой; обнажённый裸晒 загорать нагишом裸身 обнажённое телоII гл.оголять; обнажать裸躬 обнажи... [раскрыть] |
| 洛 luò | I собств.1) геогр. (сокр. вм. 洛水) река Ло (Лошуй)洛出书 из реки Ло вышли письмена...洛龟 миф. черепаха из... [раскрыть] |
| 萝 luó | сущ. 1) вьющееся (лазящее) растение (напр. плющ); лоза; обвитый вьющимися растениями萝窗 обвитое плющо... [раскрыть] |
| 羅 luó, luō | вм. 罗 |
| 络 luò, lào | I сущ.1) грубое волокно (напр. немочёной конопли); очёски, фибры; жилки橘络 жилки мандарина2) сетка; с... [раскрыть] |
| 螺 luó | сущ.1) спиральная (одностворчатая) раковина моллюска; также брюхоногий моллюск, улитка (из такой рак... [раскрыть] |
| 咯 luò, kǎ, -le в coчeт. также gè, gē | I гл.1) kǎ кашлять (харкать)咯痰 откашливать мокроту把鱼刺儿咯出来 откашлянуть рыбью кость2) luò спорить, пол... [раскрыть] |
| 啰 luō, luó, -lo, -le | I luō, luó звукоподр./междом1) звукпения безслов; ла!2) звукоподражание неразборчивой речи, шуму гол... [раскрыть] |
| 捋 luō, lǚ | гл.1) lǚ проводить рукой, стирать; разглаживать, распрямлять, расправлять; приводить в порядок捋胡子 ра... [раскрыть] |
| 倮 luǒ | вм. 裸 |
| 烙 lào, luò | I гл.1) гладить (утюгом)用熨斗把裤子烙平 выутюжить брюки2) поджаривать, подсушивать (напр. на противне); печ... [раскрыть] |
| 骆 luò | I сущ.* белая лошадь с черной гривойII собств.1) *сокр. (вм. 骆越) ло, лоюэ (название племени на юге д... [раскрыть] |
| 摞 luò, luó | I гл.1) складывать (накладывать) одно на другое [в стопку]; наслаивать, нагромождать摞两块 сложить в дв... [раскрыть] |
| 駱 luò, jià | a white horse with black mane; a camel |
| 逻 luó | I гл.обходить (объезжать) дозором巡逻 патрулировать, крейсировать; быть на страже; патрулировать, обхо... [раскрыть] |
| 砾 lì, luò | сущ. мелкий камень, галька, гравий沙砾 песок и гравий... [раскрыть] |
| 蠡 lǐ, lí, luó | I сущ.1) lǐ * червь-древоточец2) lí зоол. Plecto tropio vulgivada (сем. улитковых)3) luó зоол. Charo... [раскрыть] |
| 蘿 luó | вм. 萝 |
| 珞 luò | сущ. ожерелье из нефрита и жемчуга |
| 骡 luó | мул 骡驴 мулы и ослы |
| 絡 luò, lào | вм. 络 |
| 泺 luò, pō | I luò собств. геогр. (сокр. вм. (泺水) Лошуй (река в пров. Шаньдун)II pō сущ. вм. 泊 (озеро)... [раскрыть] |
| 袼 luò, gē | сущ.1) luò диал. детский нагрудник2) gē шов рукава... [раскрыть] |
| 濼 luò, pō | см. 泺 |
| 漯 tà, lěi, luò | собств.1) tà геогр. (сокр. вм. 漯河 или 漯水) Тахэ или Ташуй (река в пров. Шаньдун)2) lèi геогр. (сокр. ... [раскрыть] |
| 櫟 lì, luò, yuè | chestnut-leaved oak; oak |
| 锣 luó | сущ. гонг 锣槌 колотушка гонга |
| 雒 luò | I сущ.1) * филин2) * вороная лошадь с белой гривойII гл.* клеймить; ставить клеймо (тавро)雒之 заклейм... [раскрыть] |
| 剆 luǒ | - |
| 囉 luō | I= 啰II [luo]= 罗 II... [раскрыть] |
| 礫 lì, luò | вм. 砾 |
| 箩 luó | I сущ./счётн. слово1) бамбуковая корзина (сквадратным дном и круглым верхом)盛麦子的 корзина для пшеницы... [раскрыть] |
| 㔏 lì, luǒ | (same as 剆) to cut open, to strike against; to clash together... [раскрыть] |
| 鑼 luó | gong |
| 鱳 lì, lù, luò | - |
| 跞 lì, luò | I lì сущ.движение; скачок, прыжок骐骥一跞不能千里один скачок даже самого лучшего скакуна не может быть в тыс... [раскрыть] |
| 掳 lǔ, luǒ, пeкинcк. диал. lū, luō | гл. 1) lǔ, luǒ похищать; брать в плен; захватывать; пойман非臣则驾被掳矣 если бы не я, то Вас захватили бы2... [раскрыть] |
| 蝸 wō, luó, guǒ | вм. 蜗 |
| 攭 lì, luǒ | I lì гл.вм. 劙 (разделять, разъединять)II luǒ прил.вм. 裸 (голый, нагой, обнажённый)... [раскрыть] |
| 爍 shuò, luò, yuè | shine, glitter, sparkle |
| 攊 lì, luò | устар. 擽 |
| 䗍 lǐ, luó | (same as 蠡) wood-boring insect, (of insects) to bore or eat wood, a tribe of the huns... [раскрыть] |
| 椤 luó | сущ.1) дикая груша2) * изгородь, плетень... [раскрыть] |
| 攞 luō, luǒ | гл. подбирать (полы одежды); закатывать, засучивать (напр. рукава)攞起袖子来 засучить (закатать) рукава... [раскрыть] |
| 躒 lì, yuè, luò | walk, move |
| 儸 luó | вм. 罗 |
| 硌 gè, luò | I gè гл.сбивать, натирать (напр. ноги)硌的慌 трёт (напр. обувь)II luò сущ.камень; валун... [раскрыть] |
| 蠃 luó, luǒ | 1) luó вм. 螺 и 蠡2) luǒ см. 蜾蠃... [раскрыть] |
| 欙 léi, luǒ | сущ.1) * léi металлические подбойки с шипами под обувь (для восхождения в горы)山行乘欙 путешествия по г... [раскрыть] |
| 覶 luó | только в сочетании |
| 脶 luó | сущ. рисунок кожи на ладони (на пальцах), дактилоскопический узор... [раскрыть] |
| 詻 è, luò | гл.1) luò спорить, полемизировать2) è * ссориться; драться, биться; наносить ответный удар... [раскрыть] |
| 䎊 luò, pò | flying, flying away |
| 籮 luó | bamboo basket |
| 䴹 guǒ, luǒ, hún | cakes; biscuits; pastry, distiller’s grains or yeast, (interchangeable 稞) grains ready for grinding;... [раскрыть] |
| 邏 luó, luò | patrol; inspect; watch |
| 荦 luò | сущ. пестрая корова; пестрый |
| 猡 luó | только в сочетаниях |
| 㑩 luó | (simplified form of 儸) smart; clever |
| 䃕 láo, luò | stoneware; stone implement, soap-stone, sound of the bumping rocks, (in music) a chord... [раскрыть] |
| 臝 luǒ | вм. 裸 |
| 㪾 luò, gé | to cut the flesh from the bone; to scrape off; to pick out; to get rid of, to arrest; to catch to se... [раскрыть] |
| 砢 luǒ, в coчeт. также kē | сущ. luǒ куча, груда (камней) |
| 酹 lèi, luó | гл.* рит. совершать жертвоприношение с возлиянием вина酹地 совершать возлияние вина на землю... [раскрыть] |
| 腡 luó | lines |
| 瘰 luǒ | только в сочетаниях; см. 瘰疬 и производные... [раскрыть] |
| 鸁 luó | сущ. ло (птица, похожая на дикую утку) |
| 覙 luó | explain in detail |
| 䌴 luò | uneven; silk with knots; unpolished |
| 犖 luò | brindled ox; brindled in color |
| 硦 luò, lòng | - |
| 䈷 luò | (same as standard form 格) a bamboo fence |
| 峈 luò | - |
| 欏 luó, luǒ | the horse-chestnut |
| 騾 luó | mule |
| 㩡 luǒ | shake; to toss, to wave; to sway, to row |
| 饠 luó | только в сочетаниях; см. 饆饠 |
| 纙 luò | - |
| 蓏 luǒ | плоды тыквенных растений; бескосточковые плоды果蓏 плоды с деревьев и тыквенных растений... [раскрыть] |
| 镙 luó | 1) 〔锉～〕古代小釜一类的温器。 2) 鏍 |
| 㿚 luò | sickness; ailment; disease |
| 㞅 luò | not straight, improper |
| 攎 lú, luó | - |
| 覼 luó | вм. 覶 |
| 㼈 luó | - |
| 玀 ě, luó | pig; lolo aborginal tribe |
| 捰 wǒ, luò, luǒ | - |
| 䮑 lèi, luò | a gray horse, a kind of grain |
| 躶 luǒ | вм. 裸 |
| 㸹 liè, luō | cattle with white stripe on the back, variegated; parti-colored, mixed; impure... [раскрыть] |
| 驘 luó | вм. 骡 |
| 曪 luǒ | - |
| 䇔 luò, nuò | atrophy, paralysis; impotent, stand |
| 㰁 luǒ | a tree with slanted branches |
| 笿 luò | (1) 古代盛杯盘之类器皿的竹笼 [bamboo basket] (2) 竹篓 |
| 㦬 luǒ | ashamed; abashed; mortified; humiliated, few; little scarce; rare |
| 㓢 luò | to cut the flesh from the bones; to scrape off; to pick out; to get rid of |
| 鵅 luò, gé | сущ. совка |
| 蛒 gé, luò | - |
| 㱻 luò | diseases of dumb creatures, diseases of animals, illness; disease; ailment |
| 䉓 luò | mattress made of bamboo strips, bed |
| 䀩 luò | to look askance, to look; to see, to hope, big eyes |
| 頱 luō | - |
| 癳 luǒ | 古同“瘰” |
| 㽋 luó | a kind of tile, earthenware, a cylinder shaped tile used for chimney |
| 鮥 luò | сущ. тунец |
| 䊨 luó | storing grains; to store up food |
| 洜 luò | см. 洛 |
| 㾧 kuò, luǒ | favus, swelling of the glands, a lump; scrofulous swellings |