Перевод 络 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
络
luò, lào
[ло, лao]
ключ: 糸
черт: 9
HSK: 5
I сущ.
1) грубое волокно (напр. немочёной конопли); очёски, фибры; жилки
橘络 жилки мандарина
2) сетка; сеть жил (кровеносных сосудов, нервов)
经络 сеть кровеносных сосудов
3) путы; привязь; узда
金络 золотая уздечка
4) хим. комплекс; комплексный
络盐 комплексная соль
II гл.
1) мотать, наматывать
络丝 мотать шёлк
2) обвивать, опоясывать; обрамлять; обвязывать, перевязывать; опутывать
有九丘, 以水络之 есть там девять холмов, и река опоясывает их
3) охватывать, обнимать
緜络天地 («И-цзин») последовательно охватывает небо и землю
III собств.
Ло (фамилия)
Примеры:
在广州网络了世界各地的美食
В Гуанчжоу собраны кухни всех стран мира
专用网络
частный IP-адрес
中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室
Канцелярия по связям Центрального народного правительства в Сянгане (представительство правительства КНР в Специальном административном районе Сянган, до возвращения этой территории Китаю аналогичные функции выполняло отделение агентства Синьхуа в Сянгане)