Перевод "сотня"

при поиске по пиньиню ü = v, например, nv

Перевод "сотня" на китайский язык.

База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:

сотня

1) [一]百 [yī]bǎi

сотня рублей - 一百卢布

2) разг. (сто рублей) 一百卢布 yībǎi lúbù

3) мн. сотни разг. (множество) 数以百计的 shǔ yǐ bǎi jì-de; 无数 wúshù; 许多 xǔduō

сотни людей - 数以百计的人

сотни раз я напоминал тебе об этом - 这我对你提到过无数次了

4) (войсковое подразделение) 连 lián

База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:

百

bǎi

[бай]

- сто, сотня, 100; стократный; сто раз

- все, всевозможные; во всём

- со всех сторон, во всех отношениях

База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:

一呼百应

разбить

yīhūbǎiyìng

[ихубайин]

чэнъюй на один призыв с готовностью отзывается сотня (буквальный перевод); иметь большое число подпевал; иметь большое число верных слуг

一犬吠形，百犬吠声

разбить

yī quǎn fèi xíng，bǎi quǎn fèi shēng

[и цюань фэй син，бай цюань фэй шэн]

чэнъюй один пес увидел свою тень и залаял, сотня псов ему вторят (дословно; означает - не зная истинной ситуации, присоединится к чьей-либо позиции); не зная истинной ситуации, присоединится к чьей-либо позиции