Перевод 一犬吠形，百犬吠声 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
一犬吠形，百犬吠声
yī quǎn fèi xíng，bǎi quǎn fèi shēng
[и цюань фэй син，бай цюань фэй шэн]
досл. Один пес увидел свою тень и залаял, сотня псов ему вторят (обр. в знач. не зная истинной ситуации, присоединится к чьей-либо позиции)
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
一犬吠形，百犬吠声
yī quǎn fèi xíng，bǎi quǎn fèi shēng
[и цюань фэй син，бай цюань фэй шэн]
чэнъюй один пес увидел свою тень и залаял, сотня псов ему вторят (дословно; означает - не зная истинной ситуации, присоединится к чьей-либо позиции); не зная истинной ситуации, присоединится к чьей-либо позиции