Перевод 一呼百应 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
一呼百应
yī hū bǎi yìng
[и ху бай ин]
на один призыв с готовностью отзывается (откликается) сотня (обр. в знач.: иметь большое число подпевал, верных слуг)
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
一呼百应
yīhūbǎiyìng
[ихубайин]
чэнъюй на один призыв с готовностью отзывается сотня (буквальный перевод); иметь большое число подпевал; иметь большое число верных слуг