Перевод "ЗДЕСЬ" на китайский язык.
База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:
здесь
1) (в этом месте) [在]这里 [zài] zhèlǐ, [在]此地 [zài] cǐdì
я живу здесь давно - 我住在这里很久了
2) (в этом случае) 在这件事上 zài zhèjiàn shìshàng, 在这方面 zài zhè fāngmiàn
здесь я бессилен вам помочь - 在这一方面我无力给您帮忙
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
cĭ
[цы]
- этот, эта, это, эти (указывает на близкий предмет)
- книжн. в настоящее время; теперь (о настоящем в сравнении с прошлым)
- это место; здесь (о месте, где находится говорящий)
- книжн. в настоящее время; теперь (о настоящем в сравнении с прошлым)
- это место; здесь (о месте, где находится говорящий)
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
чэнъюй одно понять, значит всё понять; разобравшись в одном — разобраться в остальном; здесь ключ всего дела
быть где-либо впервые ((досл.: люди новые и места незнакомые) я здесь впервые; мне здесь всё незнакомо (ФЕ))
Примеры:
这儿有洗发水吗?
Здесь есть шампунь?
我是新来的
Я здесь новенький
我能在这儿开个账户吗？
Могу я открыть здесь счёт?