Перевод "победить"

при поиске по пиньиню ü = v, например, nv

Перевод "победить" на китайский язык.

База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:

победить

сов. см. побеждать

База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:

赢

yíng

[ин]

- выигрывать, выиграть, побеждать, победить, превзойти, одолеть

- извлекать выгоду, получать прибыль, получать доход, наживаться

традиц.: 贏

База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:

一物降一物

разбить

yī wù xiáng yī wù

[и у сян и у]

чэнъюй всё имеет своего победителя; на каждого силача найдется еще сильнее; всегда существует вещь, способная победить другую

一虎难敌众犬

разбить

yī hǔ nán dí zhòng quǎn

[и ху нань ди чжун цюань]

чэнъюй малочисленному не устоять против многочисленного; один в поле не воин; одному тигру не возможно победить стаю собак

二桃三士

разбить

èr táo sān shì

[эр тao сань ши]

чэнъюй два персика повлекли за собой смерть трёх богатырей (буквальный перевод); погубить кого-либо чужими руками; разъединить сильных противников и победить их по одиночке; творить чёрные дела руками других; яблоко раздора