Перевод 赢 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
赢
yíng
[ин]
ключ: 亠
черт: 17
HSK: 4
- выигрывать, выиграть, побеждать, победить, превзойти, одолеть
- извлекать выгоду, получать прибыль, получать доход, наживаться
- извлекать выгоду, получать прибыль, получать доход, наживаться
традиц.: 贏
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
赢
yíng
[ин]
ключ: 亠
черт: 17
HSK: 4
I гл.
1) выиграть, одержать победу, превзойти, одолеть
赢官司 выиграть тяжбу
这盘棋他一定赢 эту партию в шахматы он обязательно выиграет
2)* принимать [гостей]
赢诸候 принимать местных князей
3) нести на спине
赢三日之粮 нести на спине трёхдневный рацион
4)* расти, развиваться, увеличиваться
孟春始赢, 孟秋始缩 в первом месяце весны расти, в первом месяце осени сокращаться
II сущ.
выигрыш; прибыль, доход; излишек
得赢 получать прибыль
III прил./наречие
полный, до краёв; с избытком; чрезмерный, излишний; слишком, чересчур
赢饱 чрезмерная сытость; излишне сытый (благополучный, благоденствующий)
Примеры:
如果我们赢了，你们欠我们一个人情
[Rúguŏ wŏmen yíng le, nĭmen qiàn wŏmen yīgè rénqíng]
Если мы выиграем, то вы должны нам услугу (желание)