Перевод "оценивать" на китайский язык.
База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:
оценивать
1) (определять цену) 估计价格 gūjì jiàgé, 评议价值 píngyì jiàzhí
оценивать книгу - 估计书价
2) перен. (устанавливать уровень, качество чего-либо) 评定 píngdìng, 鉴定 jiàndìng; (составлять представление, суждение о чём-либо) 认清 rènqīng, 讲评 jiǎngpíng
оценивать знания студентов - 评定学生的知识
правильно оценить создавшееся положение - 正确地认识目前的局势
оценить по достоинству - 鉴赏其优点
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
liàng
[лян]
- количество, объём
- оценивать, давать оценку
- оценивать, давать оценку
- определять, решать
- судить, оценивать; полагать, считать
- мнение
- суждение; умозаключение
- судить, оценивать; полагать, считать
- мнение
- суждение; умозаключение
hé
[хэ]
- косточка (плода)
- физ. биол. ядро; ядерный
- мед. затвердение; бубон;
- вычислять; рассчитывать; оценивать
- физ. биол. ядро; ядерный
- мед. затвердение; бубон;
- вычислять; рассчитывать; оценивать
- оценивать, расценивать, квалифицировать, аттестовать, давать оценку
- определять, устанавливать (напр., подлинность)
- оценка, характеристика, отзыв; суждение
- производить экспертизу
- экспертиза, аттестация
- определять, устанавливать (напр., подлинность)
- оценка, характеристика, отзыв; суждение
- производить экспертизу
- экспертиза, аттестация
традиц.: 鑒定
- оценивать; давать оценку
- оценка (мнение, суждение о чём-л.)
- оценка (мнение, суждение о чём-л.)
традиц.: 評價
- оценивать, ставить оценку (напр., за письменную работу)
- править, корректировать
- править, корректировать
- мерить, измерять; взвешивать
- оценивать, сопоставлять
- прикидывать; вдумываться
- оценивать, сопоставлять
- прикидывать; вдумываться
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
чэнъюй смерить кого-л. взглядом; оценивать кого-л. с головы до ног