Перевод 核 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
核
hé
[хэ]
ключ: 木
черт: 10
HSK: 5
- косточка (плода)
- физ. биол. ядро; ядерный
- мед. затвердение; бубон;
- вычислять; рассчитывать; оценивать
- физ. биол. ядро; ядерный
- мед. затвердение; бубон;
- вычислять; рассчитывать; оценивать
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
核
hé, hú
[хэ, ху]
ключ: 木
черт: 10
HSK: 5
I сущ.
1) косточка плода
吃完了杏, 乘下一个核儿 после того как съел абрикос, осталась [одна] косточка
2) биол., физ. ядро; ядерный
原子核 ядро атома
核武器 ядерное оружие
3) мед. затвердение; бубон
结核 туберкулез
核子瘟 бубонная чума
4) сердцевина; содержимое; сущность, суть (дела)
5) корни трав
II гл.
1) рассматривать, исследовать; уточнять
2) оценивать; вычислять; назначать (цену)
笔账目已然核过了 в счёте уже всё подсчитано
核一个准价儿 назначить точную (твёрдую) цену
3) диал. предполагать, рассчитывать
我核着你们就得 (děi) 输 предполагаю, что вы сейчас должны проиграть
III прил.
твёрдый, крепкий; прочный
其文直其事核 сочинения его правильны (прямы), а дела его основательны
Примеры:
新医治疗肺结核很有一套
Современная медицина очень эффективно лечит туберкулёз
烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸
Никотинамидадениндинуклеотидфосфат (НАДФ, NADP)
会计核算和报表自动化系统
[kuàijì hésuàn hé bàobiǎo zìdònghuà xìtǒng]
автоматизированная система бухгалтерского учета и отчетности
全面禁止和彻底销毁核武器
[quánmiàn jìnzhǐ hé chèdǐ xiāohuǐ héwǔqì]
полное запрещение и окончательное уничтожение ядерного оружия