при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод "мудрец" на китайский язык.
База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:
мудрец
贤人 xiánrén, 圣贤 shèngxián, 哲人 zhérén, 聪明人 cōngmíngrén
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
shèng
[шэн]
- святой; священный, божественный

- мудрый;

- сущ. мудрец

- сущь. святой; прист. (в именах собственных) сан-, сен-, сант-, санта-, санкт-

- Шэн (фамилия)
традиц.:
shèng
[шэн]
- святой; священный, божественный

- мудрец
традиц.:
shèngzhé
[шэнчжэ]
мудрец
традиц.: 聖哲
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
cōng míng yī shì,hú tú yī shí
[цун мин и ши,ху ту и ши]
чэнъюй конь о четырех ногах и тот спотыкается; на всякого мудреца довольно простоты; и на старуху бывает поруха; и мудрец, случается, делает глупости
Примеры:
智者见智, 仁者见仁
[zhì zhě jiàn zhì, rén zhě jiàn rén]
Мудрец видит мудрость, гуманист видит гуманность. (обр. в знач. Относительно одного и того же вопроса разные люди имеют свою позицию и точку зрения; сколько людей, столько и мнений)