при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод 聪明一世,糊涂一时 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
聪明一世,糊涂一时
cōng míng yī shì,hú tú yī shí
[цун мин и ши,ху ту и ши]
и мудрец, случается, делает глупости. На всякого мудреца довольно простоты. И на старуху бывает проруха. Конь о четырех ногах и тот спотыкается
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
聪明一世,糊涂一时
cōng míng yī shì,hú tú yī shí
[цун мин и ши,ху ту и ши]
чэнъюй конь о четырех ногах и тот спотыкается; на всякого мудреца довольно простоты; и на старуху бывает поруха; и мудрец, случается, делает глупости
Примеры:
聪明一世,糊涂一时
Даже самые мудрые ошибаются