Перевод shu на русский язык.
|
иероглифы пиньинь |
перевод |
| 书 shū | I сущ.1) книга一本书 одна книга念书 читать книгу вслух; учиться2) письмо; послание; весточка, известие适得家... [раскрыть] |
| 术 shù, zhú | I shù1) искусство, техника; мастерство用兵有术 обладать полководческим искусством不学无术 без науки нет маст... [раскрыть] |
| 树 shù | I сущ.1) дерево种了一棵树 посадить дерево树海 лесной массив树倒, 猢狲散 посл. когда дерево падает, обезьяны с не... [раскрыть] |
| 数 shù, shǔ, shuò | I shù сущ.1) число, количество; цифра分母子之数 цифры в числителе и знаменателе дроби分里数 число километров... [раскрыть] |
| 除 chú, chù, shú | I chú служебное слово1) гл. -предлог в конструкциях исключения (часто с послелогом 外 или 之(以) 外, за... [раскрыть] |
| 属 shǔ, zhǔ | I гл. А1) принадлежать [к...], относиться [к...]; входить в [состав], быть (становиться) [составной]... [раскрыть] |
| 束 shù | I гл.1) вязать, связывать (что-л.); обвязывать; повязывать (чём-л.); связывать (напр. в пучок, в сно... [раскрыть] |
| 熟 shú, shóu | I прил./наречие1) обработанный на огне; состряпанный, готовый; доваренный, дошедший на [огне]; до го... [раскрыть] |
| 殳 shū | I сущ.пика (бамбуковая), дреколье执殳 держать пикуII собств.Шу (фамилия)... [раскрыть] |
| 舒 shū | I прил./наречие1) удобный, комфортабельный; лёгкий, спокойный, непринуждённый, свободный天时有晦明, 人情有舒惨... [раскрыть] |
| 输 shū | 1) проигрывать; терпеть поражение (неудачу)我给他输了两盘棋 я проиграл ему две партии в шахматы (шашки)决不认输 ... [раскрыть] |
| 鼠 shǔ | I сущ.1) крыса, мышь; также родовая морфема в названиях мелких животных, живущих в дуплах или норах老... [раскрыть] |
| 叔 shū | 1) дядя (младший брат отца); дядюшка, дяденька (обращение к младшему сверстнику отца)李叔 дядюшка Ли2)... [раскрыть] |
| 黍 shǔ | 1) бот. просо обыкновенное (настоящее, посевное, культурное, Panicum miliaceum L.)黍田 поле, засеянное... [раскрыть] |
| 暑 shǔ | 1) жара, зной (особенно влажный); жаркий暑往则寒来 когда спадает жара, становится холодно2) разгар лета; ... [раскрыть] |
| 蔬 shū, shǔ | I, shū 1) овощи春蔬 весенние овощи晚蔬 поздние овощи2) сажать овощи有地可蔬 имеется земля, на которой можно ... [раскрыть] |
| 書 shū | вм. 书 |
| 喻 yù, yú, shù | Iгл. А1) yù понимать; владеть (предметом), превосходно усвоить, досконально разбираться入则有保, 出则有师, ... [раскрыть] |
| 竖 shù | I прил./наречие1) вертикальный, отвесный, стоячий; перпендикулярный; торчмя, на-попа竖线 вертикальная ... [раскрыть] |
| 殊 shū | I наречие степени1) в высшей степени; особенно; крайне; совершенно殊丽 в высшей степени (особенно) изя... [раскрыть] |
| 述 shù | I гл.1) излагать; рассказывать; компилировать口述 изложить устно重述一遍 пересказать ещё раз2) продолжать,... [раскрыть] |
| 俞 yú, shù | 1) yú Юй (фамилия)2) shù вм. 腧... [раскрыть] |
| 疏 shū, sū, shù | I shū, sū гл.1) расчищать, углублять (фарватер); открывать путь (напр. воде); спускать, отводить (во... [раскрыть] |
| 荼 tú, chá, shú, cài, yá | I сущ.1) tú осот; горькие и сорные травы荼蓼 горькие и жгучие травы2) tú метёлка (колос) тростника (та... [раскрыть] |
| 鶐 shù | - |
| 梳 shū | 1) расческа, гребень梳儿 гребень木梳 деревянная расчёска2) расчёсывать (волосы), причёсываться梳头发 расчёс... [раскрыть] |
| 曙 shǔ | I сущ.1) рассвет, заря; утро; утренний曙莺 поэт. утренняя иволга2) в одно прекрасное утро, однажды一曙失之... [раскрыть] |
| 薯 shǔ | сущ.1) ямс, диоскорея2) батат, сладкий картофель3) клубнеплоды (картофель, батат и т. п.)... [раскрыть] |
| 淑 shū | I прил.1) чистый, целомудренный; добродетельный, высоких моральных качеств (обычно о женщине)淑哲 женщ... [раскрыть] |
| 壴 zhù, shù | I zhù сущ.* малый барабан, барабанчик (ручной, на подставке)II shù прил./наречиевм. 竖 (вертикальный,... [раскрыть] |
| 數 shǔ, shù, shuò | вм. 数 |
| 恕 shù | I гл.1) извинять, прощать恕过他这一次吧! прости[м] его на этот раз!2) просить извинения (прощения)恕难从命 прос... [раскрыть] |
| 署 shǔ | I сущ.1) [государственное] учреждение; управление, канцелярия, ямэнь署吏司员 чиновники управлений и депа... [раскрыть] |
| 腧 shù | 1) акупунктурная точка, иглоточка2) 特指背部的背腧穴或四肢的五腧穴 (井、荥、输、经、合) 中的腧穴。... [раскрыть] |
| 蜀 shǔ | I собств.1) ист. Шу (царства в разные времена в районе Чэнду, совр. пров. Сычуань: а) с древнейших в... [раскрыть] |
| 術 shù | вм. 术 |
| 嗽 sòu, shù, sù | I гл.1) sòu кашлять; откашливаться他嗽了两声 он кашлянул два раза2) shù полоскать; прополаскивать (рот)嗽了... [раскрыть] |
| 孰 shú | I местоим1) кто?, который из двух?孰能任此事 кто способен ведать этими делами?父与夫, 孰亲? кто ближе (роднее)... [раскрыть] |
| 樹 shù | вм. 树 |
| 菽 shū | сущ. горох; бобы; горошина; боб; бобовые; стручковые овощи采菽 собирать бобы不辨菽麦 не отличать бобов от ... [раскрыть] |
| 姝 shū | I прил.красивый, прелестный, прекрасный; женственный静女其姝 о, как прекрасна та скромная девушка!II сущ... [раскрыть] |
| 抒 shū | гл.1) выражать, высказывать, излагать; изливать, открывать抒怀 изливать душу, излагать заветные мечты各... [раскрыть] |
| 屬 zhǔ, shǔ | вм. 属 |
| 纾 shū | 1) облегчать, ослаблять, умерять; рассеивать; отвращать; устранять纾忧 рассеивать печаль, облегчать го... [раскрыть] |
| 庶 shù, книжн. также shǔ | I shù прил./наречие1) многочисленный; много, во множестве我事化庶 служебных дел у меня очень много2) все... [раскрыть] |
| 倏 shū | прил./наречие быстрый, поспешный; мгновенный; мимолётный; быстро, поспешно, мгновенно倏经 быстро пройт... [раскрыть] |
| 尗 shú | архаический ариант 菽 |
| 戍 shù | I гл.охранять границы (территорию), нести пограничную службу; стоять гарнизоном于是诸侯之大夫戍齐, 齐人馈之饩 таки... [раскрыть] |
| 墅 shù | сущ.1) усадьба (за городом)墅舍 загородный дом2) вилла, загородный дом别墅 вилла, дача... [раскрыть] |
| 漱 shù, книжн. sòu | гл.1) полоскать [рот]; промывать; смывать [грязь]; чистить既拚盥漱 после уборки вымыть руки и прополоска... [раскрыть] |
| 枢 shū, книжн. chū, ōu | сущ.1) shū шарнир дверной створки; ось, шарнир; механизм (спусковой, напр. у арбалета)枢户 дверь на ша... [раскрыть] |
| 赎 shú | 1) выкупать; откупаться; выкуп把东西赎回来 выкупить вещи赎地 выкупать землю纳赎 внести выкуп2) искупить, откуп... [раскрыть] |
| 鮛 shú | сущ. мелкий тунец |
| 薮 sǒu, shù | I сущ.1) sǒu озеро; болото九州之薮 озёра девяти областей大泽大薮 большие озёра и большие болота2) sǒu степи,... [раскрыть] |
| 輸 shū, shù | вм. 输 |
| 儵 shù | I прил.1) чёрный блестящий; чёрный с искрой2) вм. 倏 (быстрый, поспешный)II собств.1) Шу (даос. божес... [раскрыть] |
| 澍 shù | I гл.увлажнять, мочить; орошать; выпадать (изливаться) своевременно; своевременный, нужный, благодат... [раскрыть] |
| 毹 yú, shū | только в сочетании: см. 氍毹 |
| 芧 zhù, xù, shǔ | сущ.1) xù, shǔ жёлудь食芧栗 питаться желудями и каштанами2) zhù дуб... [раскрыть] |
| 俆 xú, shū | - |
| 塾 shú | сущ.1) боковой зал (жильё младших членов семьи и место их обучения)西塾 западный боковой зал2) уст. [ч... [раскрыть] |
| 洙 zhū, shū | собств.1) геогр. (сокр. вм. 洙水) Чжушуй (река в пров. Шаньдун)洙浩 омуты реки Чжушуй2) Чжу (фамилия)... [раскрыть] |
| 杼 zhù, shǔ, shù | I сущ.1) zhù челнок (ручного ткацкого станка)祭机之杼 приносить в жертву челнок ткацкого станка (по древ... [раскрыть] |
| 捈 tú, shū, chá | - |
| 尌 shù | I собств.Шу (фамилия)II гл.вм. 树 (воздвигать, ставить; водружать)... [раскрыть] |
| 秫 shú, shù | сущ.1) shú бот. щетинник итальянский, просо итальянское (Setaria italica Kunth.)2) shù вм. 鉥 (длинна... [раскрыть] |
| 㣽 shù, nù | (ancient form of 恕) to forgive; to pardon, (ancient form 怒) anger; wrath; indignation; rage... [раскрыть] |
| 摅 shū | I гл.1) развёртывать; расстилать; расправлять, разглаживать摅之无穷 развёртывать его до бесконечности2) ... [раскрыть] |
| 襡 shú, dú | I shú сущ.[удлинённая] кофта给绢襡裙 кофта и юбка из красной тафтыII dú * гл.завёртывать; зачехлять; вкл... [раскрыть] |
| 蠋 zhú, shǔ | сущ. гусеница; личинка |
| 䴰 shú, yì | a family name, (same as 䴬) crumbs of barley; bran; chaff... [раскрыть] |
| 樞 shū, ōu | door hinge; pivot; center of power |
| 虪 shú | сущ. * чёрный тигр |
| 暏 shǔ, dǔ | variant of 暑, summer heat; hot |
| 氀 lǘ, shū, yú, dōu | - |
| 鄃 shū | 古县名 [Shu county]。 西汉置, 北齐废。 故城在今山东省平原县西南, 夏津县东北 |
| 孎 zhú, shú, chuò | I, zhú谨慎II, shúиспользуется в женских именахIII, chuò1) см. 娕2) см. 娖... [раскрыть] |
| 藷 shǔ | вм. 薯 |
| 䇬 zhū, shū, chuǎng | thin bamboo laths knitted sail, a thin and long strip of bamboo; books in ancient style, to set sail... [раскрыть] |
| 橾 shū, qiāo, sāo | the hole in the center of a wheel accommodating the axle (archaic) |
| 裋 shù | стар. кафтан (домотканая одежда до колен для мальчиков-слуг)... [раскрыть] |
| 鉥 shù, xù | I shù сущ.* длинная игла一女必有一刀, 一锥, 一鉥 каждая женщина должна иметь нож, шило, швейную и длинную иглу... [раскрыть] |
| 紓 shū | вм. 纾 |
| 䞖 shǔ | name of a person |
| 兪 yú, shù | вм. 俞 |
| 㒔 shú, dú, tù | to shake one’s head, ugly, not in peace |
| 籔 sǒu, shù | сущ.1) sǒu * плетёнка (для промывки крупы)籔萁 диал. плетёнка для промывки крупы2) sǒu, shù соу, шу (м... [раскрыть] |
| 綀 shū | сущ. холст; полотно葛綀 холст из волокна пуэрарии花綀 цветная холстина... [раскрыть] |
| 鷸 yù, shù | snipe, kingfisher; Tringa species (various) |
| 䱙 shū | (same as 鮛) a small kind of tuna or sturgeon |
| 疎 shū | яп. вм. 疏 |
| 贖 shú, shù | buy, redeem; ransom; atone for |
| 䟉 zhú, shǔ | to walk, toddling, jump; leap |
| 摴 shū | только в сочетаниях; см. 摴博, 摴蒲... [раскрыть] |
| 㡏 shù, xū, tóu, shū | to cut a strip of cloth; a breadth of material, (same as 繻) fine gauze, frayed edges of silk, silk t... [раскрыть] |
| 癙 shǔ | только в сочетаниях |
| 杸 shū | см. 殳 |
| 㓱 tóu, shū | to cut; to cut out; to pick out; to scoop out, (same as 鄃) name of a county in today’s Shandong prov... [раскрыть] |
| 攄 shū | см. 摅 |
| 毺 yú, shū | вм. 毹 |
| 咰 shù, xún | - |
| 潻 shǔ | - |
| 侸 shù, dōu | 1) shù устар. 树2) dōu в соч. 佔侸: 1) 轻薄; 2) 下垂 3) 疲惫... [раскрыть] |
| 钃 shǔ, zhǔ | I shu, zhu гл.1) копать; откапывать父耕原上田, 子钃山下荒 отец пахал поле на равнине, сын корчевал заросли (ра... [раскрыть] |
| 㻿 shǔ | a kind of jade |
| 㷂 shù | bright; light; brilliant |
| 鼡 shǔ | яп. вм. 鼠 |
| 豎 shù | вм. 竖 |
| 忬 yù, shū | - |
| 竪 shù | вм. 竖 |
| 䃞 shú | a kind of stone, sound of pebbles or stones rubbing or knocking together |
| 荗 shù | 〔蓬莪～〕中药草名， 多年生宿根草本， 根状茎及根可入药。 通称莪术 |
| 踈 shū | вм. 疏 |
| 鸀 shǔ | сущ. миф. шестиглавая птица (по 山海经) |
| 㶖 shù | rapid; turbulent of the waves and billows |
| 䉀 shù | rectangular chest or box woven from bamboo strips (or wicker) |
| 沭 shù | собств. геогр. (сокр. вм. 沭河) Шухэ (река в пров. Шаньдун)... [раскрыть] |
| 婌 shú | - |
| 㲓 shù | вм. 绒 |
| 㼡 shū | a small jar with a small mouth, a bottle; pitcher; jug etc. |
| 䩱 shù, yú, shū | a scabbard; a sheath, remaining; overplus; surplus, sin; evil, the front of a cutting strip of cloth... [раскрыть] |
| 䠼 shù | to wear; to put on clothes |
| 䘤 shù | a sword covering to protect the scabbard |
| 㾁 shù | walking like mad; mad |
| 䜹 shù | вм. 酥 |
| 㜐 shù | used in girl’s name |
| 㯮 shú | a kind of tree (as willow) with big leaves and in red color |
| 藪 sǒu, shǔ, còu | marsh, swamp; wild country; clump of trees or bushes |
| 瀭 shū | - |
| 㵂 shù | name of a river |
| 䢞 shù | 行也。 |
| 㫹 shù | light; bright, warm, genial |
| 䨹 shū | swift; rapid; quick; fast |
| 蒣 xú, shú | - |
| 䢤 shù | вм. 述 |
| 捒 shù, sōu, sǒng | - |
| 怷 shù | - |
| 㸡 shū | board to block the water current, to across a river by a closs-beam |
| 龧 shǔ | см. 曙 |
| 㑐 shū | to move; to start; to shake, name of a person |
| 䝂 shù | вм. 竖 |
| 薥 shǔ, zhú | - |
| 瑹 shū, tū | - |
| 䝪 shǔ | to provide money or gift and to consult fortune-teller; pay for guidance from divination... [раскрыть] |
| 濖 shù | - |
| 璹 shú | - |
| 跾 shū, chōu | - |
| 蒁 shù | 1. 草名。 2. 中国唐、宋本草学家称姜科植物莪术、郁金、姜黄等的肥厚根茎为“蒁”。 |
| 軗 shū | - |
| 焂 shū | - |
| 掓 shū | - |
| 蠾 zhú, shú | - |
| 陎 shū | - |
| 鏣 shù | - |
| 絉 shù | - |
| 糬 shǔ | см. 麻糬 |
| 謶 zhuó, shù, zhē | - |
| 錰 shù | - |