Перевод 著 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
著
zhù
[чжу]
ключ: 艸
черт: 11
HSK: 4
- очевидный, заметный, явный
- сочинять; писать
- произведение, труд, работа (напр., о книге)
- сочинять; писать
- произведение, труд, работа (напр., о книге)
著
zhe
[чжэ]
ключ: 艸
черт: 11
HSK: 4
- суффикс, указывающий, что действие или состояние в процессе
- частица, подчёркивающая побуждение
- частица, подчёркивающая побуждение
упрощ.: 着
著
zhuó
[чжо]
ключ: 艸
черт: 11
HSK: 4
- надевать, одевать, носить
- одежда, платье
- применять, использовать
- соприкасаться, касаться (чего-л.)
- книжн. посылать, отсылать
- местонахождение; местопребывание
- одежда, платье
- применять, использовать
- соприкасаться, касаться (чего-л.)
- книжн. посылать, отсылать
- местонахождение; местопребывание
упрощ.: 着
著
zháo
[чжao]
ключ: 艸
черт: 11
HSK: 4
- соприкасаться, касаться (чего-л.)
- подвергаться (чему-л.)
- зажигаться, загораться
- засыпать, заснуть
- суффикс результативных глаголов
- подвергаться (чему-л.)
- зажигаться, загораться
- засыпать, заснуть
- суффикс результативных глаголов
упрощ.: 着
著
zhāo
[чжao]
ключ: 艸
черт: 11
HSK: 4
- ход (в играх)
- приём; манёвр, трюк
- приём; манёвр, трюк
упрощ.: 着
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
著
zhù, zhe, zhuó
[чжу, чжэ, чжо]
ключ: 艸
черт: 11
HSK: 4
I zhù
1) очевидный, заметный, ясный, бросающийся в глаза, проявляться, показывать
著名 известный, знаменитый, прославленный
3) сочинять, писать (книгу)
4) произведение, работа
著作权 авторское право
5) коренной житель
II zhe, zhuó
вм. 着
Примеры:
俄罗斯联邦保护土著少数民族法
Закон о гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации