Перевод 不翼而飞 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
不翼而飞
bù yì ér fēi
[бу и эр фэй]
без крыльев, а улетело (обр. в знач.: а) куда-то запропаститься, потеряться, о вещи; б) молниеносно распространиться)
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
不翼而飞
bùyì'érfēi
[буи'эрфэй]
безь вести пропасть; запропаститься; летать без крыльев; и след простыл; молниеносно распространиться
чэнъюй разнестись; быстро исчезнуть; как в воду кануть