Перевод 十 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
十
shí
[ши]
ключ: 十
черт: 2
HSK: 1
десять, десяток; 10
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
十
shí
[ши]
ключ: 十
черт: 2
HSK: 1
I числ. /прил./наречие
1) десять; десятикратный; вдесятеро
十天 десять дней, декада
十五 пятнадцать
十万 сто тысяч
五十三 пятьдесят три
五百十 пятьсот десять
十块十 10 юаней 10 фэнь
十丈五[尺] 10 чжанов и 5 чи
2) десятый (по порядку); в десятках
十月 десятый месяц, октябрь
双十 десятое октября
十二五 25 октября
十冬腊 10-й, 11-й и 12-й лунные месяцы
3) [на] все десять десятых, все 100%; всё, целиком, полностью
不十分好 не вполне хорошо
闻一以知十 услышав немногое (одну десятую), понять целое (всё)
4) десятикрат, в десять раз; десятью...
十倍大 в десять раз больше
十十一百 десять по десять — сто
II числ. /сущ.
1) десятка, десяток; десятеро, вдесятером
咱们十个 мы вдесятером, наш десяток
2) сокр. десятый лунный месяц; октябрь; октябрьский
十二五 25 октября
III гл.
* умножать на десять, удесятерять; иметь в числе десяти
利不十者, 不易业 не менять своё ремесло, если прибыль не возрастёт в десять раз (не удесятерится)
IV словообр.
десяти-..., дека-..., деци...
十升 декалитр
十连音符 децимоль
十倍 десятикратный
V shā диал. 什 (исп. в провинции 陕西)
Примеры:
现在差十分四点.
Сейчас без десяти четыре.
我二十二了
Мне 22 года.
他十四岁。
Ему 14 лет.
我父亲十二月从警察局退休了
Мой отец вышел в отставку из полиции в декабре
一天省下一两粮，十年要用仓来装
букв. экономь один лян зерна в день, за десять лет наберётся на огромный амбар; обр. копейка рубль бережёт
一个老朋友胜过十个新朋友
[yīgè lǎo péngyǒu shèngguò shí gè xīn péngyǒu]
Старый друг лучше новых двух
十年树木，百年树人
[shínián shù mù, bǎinián shù rén]
дерево растят десять лет, человека — сто лет (обр. о трудном и долгом деле воспитания)