при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод 香蕉人 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
xiāngjiāorén
[сянцзяожэнь]
человек-банан (жёлтый снаружи, белый внутри; говорится об азиатах, родившихся на Западе и/или воспитанных в европейском ключе)
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
xiāngjiāorén
[сянцзяожэнь]
разг. "человек-банан" (азиат, проникшийся европейским духом, разделяющий европейское мировоззрение и придерживающийся западного образа жизни и привычек, "снаружи желтый - внутри белый")