Перевод "讨厌"

при поиске по пиньиню ü = v, например, nv

Вы недавно искали: 冀, 恶, 吃不饱

Перевод 讨厌 на русский язык.

База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:

讨厌

tǎoyàn

[тaoянь]

- надоедливый; докучливый, противный; трудновыполнимый (о деле)

- докучать, надоедать, приставать

讨厌

tǎoyàn

[тaoянь]

- докучать, надоедать, приставать

- надоедливый, противный; диал. трудновыполнимый (о деле), трудноизлечимый (о недуге)

- питать отвращение к, не терпеть, не любить (кого-л., что-л.)

База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:

讨厌

tǎoyàn

[тaoянь]

1) испытывать отвращение (к кому-либо, чему-либо); отвращение; антипатия

他讨厌蛇 он испытывает отвращение к змеям

最讨厌别人这样说 больше всего неприятно, когда другие так говорят

2) надоесть; опротиветь; надоедливый; докучливый

讨厌的天气 опротивевшая погода

3) трудноразрешимый; трудноизлечимый

这是一种讨厌的病 это — болезнь, которую трудно вылечить