Перевод 肥 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
肥
féi
[фэй]
ключ: 肉
черт: 8
HSK: 4
I прил.
1) толстый, жирный; упитанный, откормленный
肥猪 жирная свинья
鸭子很肥 утка очень жирна
马不得夜草不肥 лошадь, не получающая ночного корма, не бывает упитанной
肥黏土 жирные глины
2) тучный, плодородный (о земле)
肥硗 плодородный и тощий
这块地很肥 эта земля очень плодородна
3) мясистый, сочный
肥瓠 мясистая тыква
4) просторный, широкий (об одежде)
肥袖子 широкие рукава
制服做肥了 платье сделано слишком широким
5) [чересчур] обильный, богатый
肥辞 [слишком] богатая лексика; витиеватый, многословный
II гл.
1) удобрять, унавоживать (землю)
草灰可以肥田 травяной золой можно удобрять поля
2) обогащать, набивать карман, делать зажиточным
肥家 обогащать семью
肥己 набивать собственный карман, обогащаться
III сущ.
1) * жирное мясо; жир
肥醲 жирное мясо и крепкое вино
2) * тучная лошадь
策肥 погонять хлыстом тучную лошадь
3) удобрения
上肥 вносить удобрения
绿肥 зелёные удобрения
4) жирный кусок, добыча, награбленное
分肥 делить добычу
5) вм. 淝 (реки, имеющие общий источник и разные устья, рукава реки)
IV собств.
1) Фэй (княжество эпохи Чуньцю на террит. нынешней пров. Шаньси)
2) Фэй (фамилия)
Примеры:
肥料、农业技术与土壤科学研究所
научно-исследовательский институт удобрений, агротехники и агропочвоведения