при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод 聪明 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
cōngmíng
[цунмин]
умный, смышлёный, способный; одарённый
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
cōngmíng, cōngming
[цунмин, цунмин]
1) умный, смышлёный; одарённый
聪明的眼睛 умные глаза
2) чуткий (слух) и острое (зрение)
Примеры:
聪明一世,糊涂一时
Даже самые мудрые ошибаются
虽然我不如程君聪明, 学不会‘144号文件’, 但这时刻我头脑肯定比程君清爽。
Хотя я не так умен, как Чэнцзюнь, и мне не дано научиться играть в маджонг, однако, в данный момент голова у меня работает определенно лучше, чем у Чэнцзюня.