Перевод 老虎 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
老虎
lǎohǔ
[лaoху]
тигр
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
老虎
lǎohǔ
[лaoху]
тигр
打死老虎 бить дохлого тигра (обр. в знач.: нападать на человека, уже потерявшего силу и влияние)
老虎头上搔痒 чесать тигру голову (обр. в знач.: играть с огнём)
Примеры:
山上无老虎，猴子称大王
когда в горах нет тигра, то и мартышка - царь зверей; обр. на безрыбье и рак рыба