Перевод 登龙门 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
登龙门
dēng lóng mén
[дэн лун мэнь]
букв. «взойти на ворота дракона» (обр. «получить высокую должность или звание благодаря помощи влиятельных лиц; успешно сдать экзамены на государственную дожность»)
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
登龙门
dēng lóngmén
[дэн лунмэнь]
разг. получить высокую должность или звание благодаря помощи влиятельных лиц; успешно сдать экзамены на государственную должность