Перевод 潮 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
潮
cháo
[чao]
ключ: 水
черт: 15
HSK: 5
- прилив
- веяние, тенденция; течение; волна
- сленг модный, современный
- волнения
- сырой; влажный
- веяние, тенденция; течение; волна
- сленг модный, современный
- волнения
- сырой; влажный
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
潮
cháo
[чao]
ключ: 水
черт: 15
HSK: 5
I сущ.
1) морской прилив (прибой)
潮刚落 приливная волна только что схлынула (спала)
潮涌 приливать, бурно нестись
2) прилив; движение; волнение; тенденция; нарастание; развитие
工潮 рабочее движение
思潮 общественное мнение
学潮 студенческие волнения
II прил.
1) сырой, влажный; сырость
衣服受潮了 одежда отсырела
潮地方儿不卫生 сырые места — антигигиеничны
2) плохой (по качеству); слабый, неполноценный; низкопробный
他的手艺潮 его мастерство не на высоте
3) сленг модный
潮人 одетый по последней моде человек
III гл.
приливать, наступать
醉面潮红 пьяное лицо залилось краской
IV собств.
геогр. (сокр. вм. 潮州) г. Чаочжоу
潮湮(烟) чаочжоуский табак
潮汕铁路 железная дорога Чаочжоу — Шаньтоу (Сватоу)
Примеры:
股票的价格随着市场潮涨潮落
Цены на акции поднимаются и опускаются в зависимости от конъюнктуры рынка
这件衣服很潮
Это модная вещь