при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
gǎng, hòng
[ган, хун]
ключ:
черт: 12
HSK: 6
- порт, гавань; бухта
- сокр. 香港 (Гонконг)
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
gǎng, jiǎng, в coчeт. также hòng
[ган, цзян, хун]
ключ:
черт: 12
HSK: 6
I сущ.
1) gǎng порт, гавань; бухта; залив
军港 военный порт; военная гавань
自由港 свободный порт
封港 блокировать порт
进港 войти в гавань
2) gǎng рукав [реки], проток; речка
曲港 извилистый проток
深港 глубокая река
经港 переходить речку вброд
3) gǎng фарватер, русло
4) jiǎng диал. 指山凹或山沟(多用于地名):前头~。 上~。 下~。
II gǎng собств.
геогр. (сокр. вм. 香港) г. Гонконг; гонконгский
港币 гонконгская валюта
港澳 Гонконг и Макао
Примеры:
回歸
передача Гонконга КНР
民主建協進聯盟
Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга
中央人民政府驻香特别行政区联络办公室
Канцелярия по связям Центрального народного правительства в Сянгане (представительство правительства КНР в Специальном административном районе Сянган, до возвращения этой территории Китаю аналогичные функции выполняло отделение агентства Синьхуа в Сянгане)