Перевод 混合 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
混合
hùnhé
[хуньхэ]
- смешиваться, перемешиваться, сливаться
- смешивать, перемешивать; составлять, комбинировать
- смешанный, комбинированный, комплексный, сборный
- смешивающий, соединительный, смесительный
- смешивать, перемешивать; составлять, комбинировать
- смешанный, комбинированный, комплексный, сборный
- смешивающий, соединительный, смесительный
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
混合
hùnhé
[хуньхэ]
1) смешиваться, перемешиваться, сливаться; смешанный, комбинированный, комплексный; сборный, синкретный, синкретический
各种颜料混合在一起 все краски перемешались (слились)
混合结构 тех. смешанная конструкция
混合饵料 комбинированный корм (для рыбы)
混合列车 ж.-д. смешанный (товаро-пассажирский) состав
混合煤气 тех. генераторный (букв. комбинированный) газ
混合炼钢 комбинированная плавка стали
混合花粉 смешанная пыльца, смесь пыльцы
混合肥料 с.-х. комбинированное удобрение, компост
2) смешивать, перемешивать; составлять, комбинировать; смешивающий, соединительный, смесительный
把酒和水混在一起 сболтать (смешать) вместе вино с водой
混合冷凝器 смешивающий конденсатор
混合录音 кино перезапись (букв. соединительная звукозапись)
混合选择[法] с.-х. массовый отбор
混合小室 смесительная камера
3) фузия, комплекс; коалиция; смешанный, комплексный, коалиционный
混合裁判 юр. смешанная юрисдикция
混合内阁 полит. коалиционный кабинет
4) смесь; смешение, путаница
两种概念的混合 смешение (путаница) двух разных понятий
Примеры:
树脂和水的离子交换混合物
[shùzhī hé shuǐ de lízǐ jiāohuàn hùnhéwù]
смесь ионообменных смол и воды