Перевод 消息 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
消息
xiāoxi
[сяоси]
вести, новость, новости, известие, известия
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
消息
xiāoxi
[сяоси]
новость, известие, сообщение, информация
一条/则消息 одна весть
消息灵通 хорошо информированный (источник)
头版消息 известия с первой полосы газет, важнейшие газетные известия
好消息 добрая весть
透消息 а) выносить за порог, не хранить тайну; разбалтывать, разглашать, проговариваться; б) проникают сведения, доходят вести
xiāoxí
уменьшаться и расти; рост и уменьшение; исчезновение и появление; ход событий; перемены