Перевод 江山易改，本性难移 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
江山易改，本性难移
jiāngshān yì gǎi, běnxìng nán yí
[цзяншань и гай, бэньсин нань и]
легче сдвинуть горы и реки, чем изменить характер человека; изменить человека крайне сложно ср. горбатого могила исправит; как волка ни корми, он все в лес смотрит; гони природу в дверь, она войдет в окно
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
江山易改，本性难移
jiāngshān yìgǎi, běnxìng nányí
[цзяншань игай, бэньсин наньи]
чэнъюй гору легче сдвинуть, чем характер переделать; гони природу в дверь, она войдет в окно; реки и горы легко поменять, а вот характер человека сложнее; легче поменять местами горы и реки, чем изменить характер человека; как волка ни корми, он все в лес смотрит