Вы недавно искали: 怀恨在心
Перевод 桥归桥，路归路 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
桥归桥，路归路
qiáo guīqiáo, lù guīlù
[цяо гуйцяо, лу гуйлу]
пошел по мосту - возвращайся по мосту, идешь по дороге - возвращайся обратной дорогой (обр. в знач.: белое и черное не могут смешиваться, не иметь отношения друг к другу, не касаться друг друга, каждому заниматься своим делом, не мешаться в чужие дела)
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
桥归桥，路归路
qiáo guīqiáo, lù guīlù
[цяо гуйцяо, лу гуйлу]
чэнъюй не иметь отношения друг к другу; пошел по мосту - возвращайся по мосту, идешь по дороге - возвращайся обратной дорогой; не вмешиваться в чужие дела; не касаться друг друга; белое и черное не могут смешиваться; каждому заниматься своим делом