при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
gòu
[гоу]
ключ:
черт: 8
HSK: 5
I сущ.
1) постройка, строение, здание; сооружение
倾构 строение
2) произведение, сочинение, творение; создание
佳构 превосходное творение
杰构 гениальное произведение, шедевр
3) дело, деяние; достижение, свершение
咏怀先构 навеки помнить деяния предшественников
4) бот. бруссонетия (шелковица) бумажная (Broussonetia papyrifera L’Herit.)
II гл.
1) строить, сооружать, воздвигать; конструировать; выводить под крышу
改构亭宇 перестроить павильоны и здания
2) крыть (здание, чём-л.)
构木 крыть деревом
3) соединять, связывать; вязать; создавать, творить
构文 создавать литературное произведение
构火 развести костёр
4) завершить, закончить
事已构矣 дело завершено
5) планировать, задумывать, замышлять
文王与诸侯构之 Вэнь-ван замыслил это вместе с местными князьями
6) вызывать; навлекать; провоцировать
构害 причинить вред, навлечь гибель
7) вовлекать, втравливать (напр. в преступление); ссорить; провоцировать (кого-л.)
构我二人 хотят поссорить нас с тобой
Примеры:
航天机列表
список космических агентств
巴勒斯坦民族权力机
Палестинская национальная администрация
“矩阵式”结
матричная структура
ARM架
архитектура ARM
物理法研究物质结集体使用中心
Центр коллективного пользования физическими методами исследования строения вещества (ЦКП ФИМИС)
北美洲互联网号码注册管理机
Североамериканский регистратор интернет номеров (ARIN - American Registry for Internet Numbers)
英国专业图书馆及情报机协会
ассоциация специальных библиотек и информационных бюро великобритании
国立白俄罗斯公路与桥隧结物勘查设计院
Белорусский государственный проектный институт по изысканию и проектированию автомобильных дорог искусственных сооружений (Белгипродор)