при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод 来者不善,善者不来 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
来者不善,善者不来
láizhě bùshàn, shànzhě bùlái
[лайчжэ бушань, шаньчжэ булай]
просто так не придет, а коль придет, то не с добром; приход не сулит ничего хорошего
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
来者不善,善者不来
láizhě bùshàn, shànzhě bùlái
[лайчжэ бушань, шаньчжэ булай]
чэнъюй приход не сулит ничего хорошего; просто так не придет, а коль придет, то не с добром