Перевод 有的 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
有的
yǒude
[юдэ]
кое-кто, некоторые
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
有的
yǒude
[юдэ]
1) имеется, бывает; есть
2) кое-кто, некоторые
有的..., 有的... одни..., другие...
Примеры:
面包会有的，一切都会有的
[miànbāo huì yǒu de, yīqiè dōu huì yǒu de]
и хлеб будет, всё будет (фраза из фильма «Ленин в 1918 году»)
面包会有的， 房子会有的， 车子会有的， 一切都会好的！
И хлеб будет, и квартира будет, и машина будет - все будет хорошо!