Перевод 最 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
最
zuì
[цзуй]
ключ: 曰
черт: 12
HSK: 2
- очень, наиболее, весьма, чрезвычайно
- самый
- больше всего, в высшей степени; наи-
- самый
- больше всего, в высшей степени; наи-
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
最
zuì
[цзуй]
ключ: 曰
черт: 12
HSK: 2
I наречие
1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-
最会说话的就是你 кто лучше всех умеет говорить, - так это ты!
最美 наипрекраснейший
最短 наикратчайший, самый короткий
2) * в итоге, итого, всего, в общем
最, 大将军凡七出击匈奴 в итоге полководец всего семь раз ходил разить сюнну
II прил.
1) наивысший, чрезвычайный, лучший; величайший, важнейший, самый значительный (о заслугах, подвигах)
功为最 заслуги [его] самые великие
2) сильный, мощный
四善之外有二十七最 за четырьмя наилучшими (на экзамене) следовали 27 сильнейших
III гл.
1) * собирать, скапливать, сводить вместе
最万物 скапливать всё, сводить вместе всё сущее
2) * доходить до предела; иссякать; угасать
泔最 выкипеть; высохнуть
IV сущ.
* самое главное, основной итог
受最 охватить главное
V собств.
Цзуй (фамилия, редко)
Примеры:
他是一家中最小的
Он самый младший в семье.
最低温度
самая низкая температура
最低温度
самая низкая температура
善良是他最好的特性
Доброта - лучшая черта его характера
降世神通：最後的氣宗
Аватар: Легенда об Аанге
奥斯卡最佳原创剧本奖
Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий
劳动国防委员会最高仲裁委员会
ВАКСТО, Высшая арбитражная комиссия при совете труда и обороны
半挂车鞍座最大允许总质量
максимально допустимая нагрузка на седло полуприцепа