Перевод 搜 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
搜
sōu
[соу]
ключ: 手
черт: 12
HSK: 5
- искать, разыскивать
- осматривать, обшаривать, обыскивать
- тк. в соч. обнаруживать (при поиске, обыске)
- осматривать, обшаривать, обыскивать
- тк. в соч. обнаруживать (при поиске, обыске)
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
搜
sōu, в сочет. также shǎo, xiāo
[соу, шao, сяо]
ключ: 手
черт: 12
HSK: 5
I гл.
1) искать, разыскивать, обнаруживать (при обыске, что-л.)
搜出了一枝手枪 [при обыске] обнаружили револьвер
2) осматривать, обшаривать, обыскивать (кого-л.); делать обыск (где-л.)
大搜上林 тщательно обыскать верхнюю рощу
搜口袋 обыскивать карманы
3) тщательно исследовать, досконально разузнавать
搜探 тщательно расследовать, досконально разведать (прощупать)
4) подбирать, выбирать
搜逑 подбирать пару (партнёра)
5) быть на весенней охоте: 通“獀”。 春天打獵
春振旅以搜。 ――《汉书》
II прил./наречие
* многочисленный; много
束矢其搜 о, как много стрел в пучки связано...