при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод 成事不足,败事有余 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
成事不足,败事有余
chéng shì bù zú, bài shì yǒu yú
[чэн ши бу цзу, бай ши ю юй]
от успехов ― далеко, зато неудач ― с избытком (обр. о пагубных последствиях непродуманного шага, помочь- не поможет, а навредить- может; на что-либо хорошее негоден, а на плохое- хоть куда)
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
成事不足,败事有余
chéng shì bù zú, bài shì yǒu yú
[чэн ши бу цзу, бай ши ю юй]
чэнъюй пагубные последствия непродуманного шага; на что-либо хорошее негоден, а на плохое- хоть куда; от успехов ― далеко, зато неудач ― с избытком