Перевод "怎么样"

при поиске по пиньиню ü = v, например, nv

Перевод 怎么样 на русский язык.

База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:

怎么样

zěnmeyàng

[цзэньмэян]

- как? каким образом?

- как насчёт...? что если...?

- каков?

- как поживаешь?

традиц.: 怎麼樣

База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:

怎么样

zěnmeyàng

[цзэньмэян]

как; каким образом?; как насчёт?

你最近怎么样？как поживаешь?

你觉得怎么样？ как тебе кажется?

明天怎么样？ как насчёт завтра?

不管怎么样 как бы то ни было

Примеры:

你休息得怎么样？

Как ты отдохнул?

你怎么样?

Как у тебя дела?

我很好，你怎么样?

У меня все хорошо, а ты как?

你的事情怎么样啊?

Как у тебя дела?

您近来怎么样?

как Вы поживаете?

如果..., 怎么样昵?; 假使..., 怎么好?

что, если ...?

如果我自己去, 怎么样呢?

что, если я сам поеду?