Перевод 态 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
态
tài
[тай]
ключ: 心
черт: 8
HSK: 4
- форма, состояние, вид
- позиция; отношение (к чему-л.)
- грам. залог
- позиция; отношение (к чему-л.)
- грам. залог
традиц.: 態
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
态
tài
[тай]
ключ: 心
черт: 8
HSK: 4
сущ.
1) форма, вид, внешность, наружность; образ
这树叶变了态了 листья этого дерева изменили вид
2) состояние, положение; позиция; отношение (к чему-л.)
事态 положение (состояние) дел
3) поведение, манеры; образ действий
夭冶之态 обольстительные манеры
4) грам. залог
主动态 действительный залог
被动态 страдательный залог
Примеры:
处于昏迷状态
Быть в коме
液态氧氧化剂式液体燃料火箭发动机
жидкостно-ракетный двигатель с окислителем-жидким кислородом
联邦生态、技术和原子能监督局
федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору
液压减震器工作状态监测设备
атомн. энергет. АКРГ (аппаратура контроля работы гидроамортизатора)