Перевод 州 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
州
zhōu
[чжоу]
ключ: 巛
черт: 6
HSK: 6
округ; область; штат
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
州
zhōu
[чжоу]
ключ: 巛
черт: 6
HSK: 6
I сущ.
1) (адм. единица до 1911 г.); окружной центр
2) область; штат
十二州 12 областей; весь Китай
3) ист. чжоу, округа (административно-территориальная единица до дин. Цинь; при дин. Чжоу составляла 2500 дворов)
群萃而州处 собираться массой и селиться округами (вместе)
4) остров на реке, речной остров (по легендам, территория Китая после всемирного потопа разделялась якобы на девть островов - в дальнейшем областей)
II собств.
1) ист., геогр. Чжоу (название двух княжеств при дин. Чжоу: а) на территории нынешней пров. Шаньдун; б) на территории нынешней пров. Хубэй)
2) Чжоу (фамилия)
Примеры:
在晚上很多广州人都喜欢到街上逛
Вечером многие жители Гуанчжоу любят выходить на улицу погулять.
在广州网络了世界各地的美食
В Гуанчжоу собраны кухни всех стран мира
莫斯科州行业工艺中等技术学校
Московский областной техникум отраслевых технологий (МОТОТ)
只许州官放火，不许百姓点灯
посл. окружному начальнику можно даже пожары устраивать, простому же люду и лампы зажечь нельзя