при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
dòng, в coчeт. также tóng
[дун, тун]
ключ:
черт: 9
сущ.
1) горная пещера, грот; штольня
平峒 штольня
开凿隧道, 要注意, 峒内的通风设备 при прокладке тоннелей необходимо обращать внимание на вентиляционное оборудование штольни
2) ист. Дун
а) территориальная единица родо-племенной организации народности ли на острове Хай-нань
大峒 большой дун ― включает несколько 小峒 ― малых дун, последние представляют собою связанные кровным родством группы
б) родовое название некоторых адм. территориальных единиц а районах с компактным населением мяо, тун и чжуан
苗峒 дун, населённый мяо
в) ист. адм. территориальная единица - подразделение уезда (县) в западных районах пров
Гуанси (дин. Тан, Сун)
3) ист. дуны, пещеровые (общее название аборигенов Юго-Западного Китая)
峒将 полководец дунов (войска из аборигенов)