Перевод 层 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
层
céng
[цэн]
ключ: 尸
черт: 7
HSK: 3
- слой, прослойка; пласт; ярус; этаж
- многоярусный; слоистый, многослойный
- многоярусный; слоистый, многослойный
традиц.: 層
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
层
céng
[цэн]
ключ: 尸
черт: 7
HSK: 3
сущ./счётное слово
1) этаж, ярус; слой; пласт, горизонт; многоэтажный, [много]ярусный; слоистый, многослойный; нагромождённый слоями
住在三层楼 жить на третьем этаже
这篇文章的理论一层比一层深 теоретические установки этой статьи чем дальше по тексту, тем становятся всё глубже
层峯 громоздящиеся одна над другой горные вершины
2) постройка (счётное слово для многоэтажных зданий)
又盖了一层楼 построили ещё один многоэтажный дом
3) момент, пункт, вопрос
这一层, 我们今天不必讨论 этот пункт нам сегодня нет нужды обсуждать
Примеры:
无臭氧层消耗物质的新型灭火器
огнетушитель нового поколения без содержания озоноразрушающих веществ
过套管地层电阻率测井仪器
прибор для электрического каротажа через обсадную колонну
白云质化了的砂质石灰岩层
пласт доломитизированного песчанистого известняка