Перевод 备案 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
备案
bèi’àn
[бэй’ань]
1) завести дело; начать делопроизводство; подготовить справку (для вышестоящей инстанции)
2) приложить к делу; оставить в деле для учёта
3) ставить на учёт, регестировать (напр. строительную технику)
Примеры:
企业备案登记证明书
[qǐyè bèi’àn dēngjì zhèngmíngshū]
Свидетельство о постановке предприятия на учет
对外贸易经营者备案登记表
форма учетной регистрации участника внешнеторговой деятельности