Перевод 境 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
境
jìng
[цзин]
ключ: 土
черт: 14
HSK: 3
сущ.
1) граница, рубеж; предел
国境 границы государства
2) страна, область; территория; место, местность; расположение
兵入于敌之境 войска вступили на территорию (в расположение) противника
无人之境 безлюдная местность
3) положение, обстановка; внешние условия
家境 семейное положение, обстановка в семье
顺(逆)境 благоприятная (неблагоприятная) обстановка, благоприятствующие (неблагоприятствующие) условия
时过境迁 время идёт, обстановка меняется
4) состояние, тенденция; степень развития
进境 движение вперёд, продвижение, улучшение
退境 депрессия, регресс
5) будд. вишайя (vişaya, т.е. сфера или объект чувственного восприятия)
Примеры:
劳动卫生、环境卫生、营养卫生研究所
Институт гигиены труда, гигиены окружающей среды и гигиены питания
国家水文气象和自然环境监督委员会
Государственный комитет по гидрометеорологии и контролю природной среды
中华人民共和国环境保护法
[zhōnghuá rénmín gònghéguó huánjìng bǎohùfǎ]
Закон об охране окружающей среды Китайской Народной Республики
环境与自然资源保护委员会
[huánjìng yǔ zìrán zīyuán bǎohù wěiyuánhuì]
Комиссия по охране окружающей среды и природных ресурсов (ВСНП)