Перевод 品 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
品
pǐn
[пинь]
ключ: 口
черт: 9
HSK: 5
I сущ.
1) вещь, предмет; изделие, продукт
品名 наименование изделия, номенклатура товара
成品 готовое изделие
2) сорт, порода, класс, тип; ранг; сортовой, классный
品物 сортовые предметы
他作过一品官 он был чиновником 1 класса (ранга)
3) качество, свойство; поведение, характер; добродетель
植品 воспитывать в себе лучшие качества
这个人太没品了 этот человек совершенно беспринципный (порочный)
重 (zhòng) 其人品 высоко ценить его человеческие качества
4) порядок, правило; закон, норма
制作仪品 разработать правила (нормы) протокола (этикета)
5) число, норма
满品 составить полную норму
6) будд. раздел, часть; песня (напр. в сутре)
7) муз. кобылка (напр. у цитры), ладовый порожек (гитара)
8) (сокр. вм. 品脱, англ. pint) пинта
II гл.
1) оценивать, устанавливать качество, классифицировать
这个为人怎么样慢慢品出来了 постепенно выяснилось, что он за человек
2) пробовать на вкус, дегустировать; смаковать
品茶 дегустировать чай
3) играть на духовом инструменте
品竹弹丝 играть на духовых и струнных инструментах
III наречие
1) систематически, постоянно, сплошь
2) густо-, глубоко-, ярко-, сочно- (о цвете)
品绿 густо-зелёный
品黄 ярко-жёлтый
IV собств.
1) ист. геогр. Пинь (местность на территории нынешней пров. Хубэй)
2) Пинь (фамилия)
Примеры:
他的早期作品
его ранние труды/работы
应及时发现质量不 过关产品，以防流入市场
Продукты низкого качества должны выявляться до попадания на рынок
推销新产品
Продвигать новые продукты
许多常见的药都源自传统药品
Многие из современных лекарственных средств уходят корнями к традиционной медицине
捷克斯洛伐克文化用品进出口股份公司
Чехословацкое акционерное общество по экспорту и импорту культурных произведений
生产用产品供应统一计划系统
централизованная система планирования поставок продукции производственного назначения
圣彼得堡国立低温与食品工艺大学
[shèngbǐdebǎo guólì dīwēnyǔshípǐngōngyì dàxué]
СПбГУНиПТ; Санкт-Петербургский государственный университет низкотемпературных и пищевых технологий
高新技术成果商品化产业化
[gāoxīn jìshù chéngguǒ shāngpǐnhuà chǎnyèhuà]
коммерциализация и производственное внедрение достижений новых высоких технологий
国立白俄罗斯食品工业企业设计院
Белгипрпищепром, Белорусский государственный институт по проектированию предприятий пищевой промышленности