Перевод 君 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
君
jūn
[цзюнь]
ключ: 口
черт: 7
HSK: 6
I сущ.
1) государь, владетельный князь; сюзерен; глава, правитель; владыка
君臣 сюзерен и вассал
君民 государь и подданные (народ)
2) отец; муж; господин
先君 мой покойный отец
3) мать; матрона, госпожа
太君 мать
细君 жена
4) эпист. Вы; Милостивый государь!, М.Г.!
诸君 господа!
II гл.
* быть государем; править, управлять
君天下 управлять Поднебесной (империей)
君君臣臣 конф. государь да будет государем, а подданный — подданным
III собств.
Цзюнь (фамилия)
Примеры:
虽然我不如程君聪明， 学不会‘144号文件’， 但这时刻我头脑肯定比程君清爽。
Хотя я не так умен, как Чэнцзюнь, и мне не дано научиться играть в маджонг, однако, в данный момент голова у меня работает определенно лучше, чем у Чэнцзюня.
君子成人之美，不成人之恶
[jūn zǐ chéng rén zhī měi, bù chéng rén zhī è]
Благородный муж помогает хорошему человеку, но ненавидит тех, кто творит зло