Перевод "合成"

при поиске по пиньиню ü = v, например, nv

Перевод 合成 на русский язык.

База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:

合成

héchéng

[хэчэн]

- составлять, слагаться (из чего-л.)

- составной; суммарный

- синтетический

База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:

合成

héchéng

[хэчэн]

составлять (в сумме); вместе; составной; суммарный; синтезировать; синтетический, сложный; синтез; сложение (напр. сил); суммирование; равнодействующий

合成一体 составить единое целое

合成推理 лог. общий вывод

合成术语 лингв. составной термин

合成树脂 хим. синтетические смолы

合成磁场 физ. магнитное поле, полученное путём сложения двух полей

化学合成 биол. хим. хемосинтез; химиосинтез

Примеры:

我把人民币都折合成了英镑

Я конвертировал все мои ренминби в фунты стерлингов

三个臭皮匠，合成一个诸葛亮

[sānge chòu píjiàng, héchéng yīge zhūgé liàng]

посл. одна голова хорошо, а две лучше