при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод 卖狗皮膏药 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
卖狗皮膏药
mài gǒupí gāoyao
[май гоупи гaoяо]
торговать пластырями из собачьей кожи (обр. в знач.: вешать лапшу на уши, втирать очки)
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
卖狗皮膏药
mài gǒupí gāoyao
[май гоупи гaoяо]
обманывать (букв. "продавать пластырь из собачьей кожи"); бахвалиться (букв. "продавать пластырь из собачьей кожи"); заниматься надувательством (букв. "продавать пластырь из собачьей кожи")