Перевод 区 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
区
qū
[цюй]
ключ: 匸
черт: 4
HSK: 4
- район, участок; округ, область, зона
- классифицировать; разделять
- районный, участковый, зональный
- классифицировать; разделять
- районный, участковый, зональный
традиц.: 區
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
区
qū, ōu, gōu
[цюй, оу, гоу]
ключ: 匸
черт: 4
HSK: 4
I сущ. /счётн. слово
1) qū район, участок; округ, область, зона, ареал; районный, участковый, зональный
区内 в районе, на участке
区公所 районное присутствие (управление)
区官 участковый (офицер полиции); чиновник районного управления
2) qū * территория (страны); империя, мир
区内 в государстве; в мире, на земле
3) qū * комната, комнатушка; угол, закоулок (вдоме); щель
区隅 угол, закуток (вдоме)
区穴 нора, норка, щёлка
4) qū вид, разновидность, сорт
区品 товары разных сортов
5) qū уст., с.-х. гнездо; гнездовой (при посадке, посеве); см. 区田
6) ōu * вместилище; сосуд
7) ōu * оу (мера в 16 шэн 升, около 16,5 литра)
II гл.
1) qū разделяться по сортам (породам), делиться на разновидности
区以别矣 различаться по разновидностям (породам)
2) qū разделять, классифицировать
区为两类 разделить на два класса
3) ōu * скрывать, прятать, укрывать (беглых, краденое)
III прил. gōu
* искривлённый, кривой
区萌 кривые [молодые] побеги, пробивающаяся зелень
IV ōu собств.
Оу (фамилия)
База данных III. Найдено в китайско-русском словаре:
区
qū
[цюй]
район
Примеры:
中文和日文有什么区别?
Какова разница между китайским и японским языками?
联合国拉丁美洲和加勒比区域国家经济委员会
Экономическая комиссия ООН для стран Латинской Америки и Карибского бассейна; ЭКЛАК
中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室
Канцелярия по связям Центрального народного правительства в Сянгане (представительство правительства КНР в Специальном административном районе Сянган, до возвращения этой территории Китаю аналогичные функции выполняло отделение агентства Синьхуа в Сянгане)
堪察加地区彼得罗巴甫洛夫斯克
Петропавловск-Камчатский
俄联邦税务局跨地区税务检查局
Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы РФ; МИФНС
卫戍区军用汽车拖拉机检查主任
начальник автотракторной инспекции гарнизона
中华人民共和国行政区划
административное деление Китайской Народной Республики
俄罗斯跨地区质量认证中心
[éluósī kuà dìqū zhìliàng rènzhèng zhōngxīn]
АНО «Межрегиональный Центр Качества»