при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
nóng
[нун]
ключ:
черт: 6
HSK: 5
I сущ.
1) земледелие, сельское хозяйство
务农 заниматься земледелием
农牧 земледелие и животноводство
劝农 поощрять земледелие
2) земледелец, крестьянин
工农联盟 союз рабочих и крестьян
老农 старый земледелец
中农 середняк
3) * пахотная земля
三农生九谷 три рода пахотной земли производят девять видов зерновых
4) * дух полей, полевик
飨农 приносить жертву духу полей
II прил./наречие
* глубокий, серьёзный; твёрдо, серьёзно; упорно
农用八政 неукоснительно соблюдать восемь основных положений управления страной
III гл.
1) * напрягать (силы); стараться
小人农力以事其上 маленькие люди напрягают все силы, чтобы обслужить своих господ (начальников)
2) * трудиться, упорно работать
用力不农 трудиться без напряжения (усердия, большого старания)
IV собств.
Нун (фамилия)
Примеры:
联合国粮组织业科学技术情报系统
Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии ФАО
肥料、业技术与土壤科学研究所
научно-исследовательский институт удобрений, агротехники и агропочвоведения
妇女参与业生产和村发展处
Служба по вопросам интеграции женщин в процесс производства и развития сельского хозяйства
业为基础,以工业为主导
сельское хозяйство – основа, промышленность – ведущая сила
克拉斯诺亚尔斯克国立业大学
[kèlāsīnuòyǎěrsīkè guólì nóngyè dàxué]
КрасГАУ; Красноярский государственный аграрный университет
车里雅宾斯克国立业工程大学
[chēlǐyǎbīnsīkè guólì nóngyègōngchéng dàxué]
Челябинский государственный агроинженерный университет; ЧГАУ
国立白俄罗斯村建筑设计研究所
Белгипросельстрой, Белорусский государственный институт по проектированию сельского строительства